【Tae K. Ryudo】 -風の音色- Melody of the Wind

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
Tae K. Ryudo -風の音色- Melody of the Wind

芸術を身にまとう、オリジナルジュエリーを…
An original jewelry like art, we hope you feel as if you wear art

2022年ルクセンブルグ芸術賞 Luxembourg Art Prizeにて
「芸術功労証書」を授与された作品です

吹き抜ける風をイメージして制作しました。
This unique shape made me imagine the breeze
blowing through the fields.

めずらしい形のバロックパールが
アクセントに。
An fresh-water baroque pearl swings alluringly.

個性的ながらも、上品でエレガントな印象です。
Quite unique but attractively elegant.

お出かけ用のワンピースにも、普段着のセーターやカットソーにも
合わせられます！
It's good for outing wear like an elegant one-piece dress
but also for casual wear like a sweater or a cut-and-sow.

銅のピンク色に、流れるようなシルバーの輝き…
Shining pink of copper and bright marbling sliver.

女性らしい、柔らかな色合いは
白やネイビー、黒いお洋服とも相性がいいです。
This feminine combination of soft hues is attractive,
mixing and matching for white, navy and black.

胸元がオシャレに美しくなる
ネックレスです。
It's a necklace making you cool and stylish.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

どこにもない、初めて見た！というジュエリーを作りたい！

「Tae K. Ryudo」は、本村工芸の３代目である久冨木原 妙が
伝統的な技術を先進的に用いて作った、新しいデザインのコレクションです。

"Tae K. Ryudo" is a collection started by the third-generation creator, Tae Kufukihara.
She produces new type of design by pioneering use of the traditional techniques.

溶断、銀流しという祖父の得意とした技法で、新しいジュエリーの世界を切り開いています。
The methods her grandfather was skilled at, fusion-cutting and sliver marbling
have inspired her to open up a new horizon of artistic jewelry.

３世代に渡り、引き継がれたものつくりの精神と
枠にとらわれない、自由な心の両方がこめられた
１点ものジュエリーです。

With the craftsmanship inherited over for three generations
and free unconventional mind-set,
Tae Kufukihara produces one-of-a-kind jewelry.



【ご注意】
●この商品は、在庫一つの一点物となります。

●材料費の高騰などにより、価格が変動する場合がございます。
あらかじめ、ご了承ください。

●変色しにくくするために、塗装を施しております。
強くこすると、塗装がはがれる場合がございますので
ご注意ください。

●制作風景はこちらから●
http:/www.tae-k.com/

-------------------------------------------------------------------------------------

【商品詳細】

◆素材
モチーフ：銅、銀、ウレタン塗装、淡水バロックパール

チェーン：フィガロチェーン、シルバー925ロジウムメッキ（チェーンは取替可能）


◆総重量
合計：約17ｇ

◆サイズ
モチーフサイズ：縦 約30ｍｍ、横 約90ｍｍ
バロックパール：縦 約25ｍｍ、横 約13ｍｍ
チェーン：長さ 約50ｃｍ


--------------------------------------------------------------------------------------

【ご注意】

アーティストによる手作業で作られた商品のため、
大変、繊細な作りになっておりますので
衣類等による引っかかりなどにご注意の上
丁寧にお取り扱い頂きますよう、お願い申し上げます。

◆販売に関して
他店舗での販売も行っておりますため
売り違いとなる場合がございます。
その点は、予めご了承くださいますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。

また一点物のため、売れた場合には
当店の都合にて
商品ページを削除させていただきますこと、
ご了承くださいませ。


◆配送に関して
お支払いの確認後、5日以内に発送致します。
梱包材に包み、紙箱に入れて発送致します。

◆返品に関して
初期不良を除き、基本的には返品はお受付致しません。
配送中の破損・紛失については責任を負いかねます。


---------------------------------------------------------------------------------