・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 本村工芸の創立者、本村宗睦の手作りのオリジナル刻印で 模様を打ち出してあるバングルです。 どこにもない独自の模様が細いシルバーの上に浮かび上がり 人の目を引き付けます。 お客様のサイズに合わせて、オーダーでお作りしております。 シンプルにひとつ着けても、ダブル、トリプルと重ねづけしても楽しめます。 刻印は硬い鋼鉄製、それを細い銀線に一打一打打ち付けて 模様を浮かび上がらせていきます。 打ち損じたら、リズム感のある模様になりません。 刻印を打ち込む技術は、長年培った鍛錬のたまものです！ 日常的につけていると、シルバーの変色を防ぐことができます。 ぜひ、普段のおしゃれアイテムとしてお楽しみくださいませ！ 【ご注意】 ●この金額は、バングル一点の金額です。 ●お客様の腕のサイズに合わせて制作致します。 サイズが不明な場合は、当方よりサイズを測るためのゲージをお送り致します。 返送用封筒をお付けしますので、必ず速やかにご返却くださいますよう、お願い申し上げます。 ●この商品は、オーダー制作となり 1ヵ月お待ちいただくことになります。 ●ご注文の際には、かならずアイテム番号をご選択ください。 (例:1.六角ライン) ●材料費の高騰などにより、価格が変動する場合がございます。 あらかじめ、ご了承ください。 ●制作風景はこちらから● http://www.tae-k.com/ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 【商品詳細】 ◆アイテム 1：六角ライン 2：ドット 3：六角ライン・黒いぶし…追加料金　+￥3,300（税込） ◆素材 シルバー925　　　　　　 ◆サイズ お客様の腕のサイズに合わせて制作致します。 幅 約2.3～3ｍｍ、厚さ 約1.2～1.8mｍ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 【ご注意】 アーティストによる手作業で作られた商品のため、 大変、繊細な作りになっておりますので 衣類等による引っかかりなどにご注意の上 丁寧にお取り扱い頂きますよう、お願い申し上げます。 ◆配送に関して オーダー制作期間1ヵ月ののち、 お支払いの確認後、5日以内に発送致します。 梱包材に包み、オリジナルのジュエリーボックスに入れて発送致します。 ◆返品に関して 初期不良を除き、基本的には返品はお受付致しません。 配送中の破損・紛失については責任を負いかねます。 ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 【Tae K. Ryudo】 旅路 Journey 芸術を身にまとう、オリジナルジュエリーを… An original jewelry like art, we want you to feel as if you wear art この作品は自然の厳しさと、人生という旅の道のりを表現しました。 I tried to depict the journey in the harsh nature, symbolizing our journey of life. 満月に照らされた、どこまでも続く険しい山脈。 ひとつの尾根を越えれば、また新しい尾根が現れる。 Under the shining full moon the steep mountains extend as far as eye can see, one ridge after another, the sight sometimes discourages travelers. But we have no other way but to go forward. 終わりのない道を歩むのは、そこでしか見ることのできない美しい景色、そこでしか得ることのできない達成感があるから。 When you go on the seemingly endless path, you can see the lovely scene which you can only see there, only at the point you get to. It is a significant achievement. 一歩一歩進む、その道のりは、人生と同じ。 You move on step by step. It's like a journey of life. 「卑金属」で装飾芸術ジュエリーをを制作する、という挑戦も、長い旅の道のりかもしれません。 Making decorative metal works by using base metal copper seems a never-ending challenge like a journey of life. 物語性のある、個性的な１点もののバングルです。 裏面には、ロジウムメッキを施しています。 ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 「Tae K. Ryudo」は、本村工芸の３代目である久冨木原 妙が 祖父の技術であった溶断の技術を生かして 新しいデザインで制作したコレクションです。 ３世代に渡り、引き継がれた伝統と 枠にとらわれない、自由な心の両方がこめられた １点ものジュエリーです。 ●制作風景はこちらから● http:/www.tae-k.com/ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 【商品詳細】 ◆素材 銅（ロジウムメッキ、ウレタン塗装）、SV950、K24、ホワイトアゲート ◆サイズ 縦 約7ｃｍ（一番長いところ） 横 約5.5ｃｍ（直径約5cm、微調整可能） 奥行き 約5ｃｍ ホワイトアゲート：直径約1.2ｃｍ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・ 【ご注意】 ●この商品は、在庫一つの一点物となります。 ●材料費の高騰などにより、価格が変動する場合がございます。 あらかじめ、ご了承ください。 ●変色しにくくするために、表には塗装を 裏にはロジウムメッキを施しております。 強くこすると、塗装がはがれる場合がございますので ご注意ください。 アーティストによる手作業で作られた商品のため、 大変、繊細な作りになっておりますので 衣類等による引っかかりなどにご注意の上 丁寧にお取り扱い頂きますよう、お願い申し上げます。 ◆販売に関して 他店舗での販売も行っておりますため 売り違いとなる場合がございます。 その点は、予めご了承くださいますよう 何卒よろしくお願い申し上げます。 ◆配送に関して お支払いの確認後、5日以内に発送致します。 オリジナルの箱に入れて発送致します。 ◆返品に関して 初期不良を除き、基本的には返品はお受付致しません。 配送中の破損・紛失については責任を負いかねます。 ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・