【Tae K. Ryudo】 -惑星- Planets

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
【Tae K. Ryudo】-惑星- Planets

アートを身にまとう、オリジナルジュエリーを…
An original artistic jewelry which makes you pleased to wear a work of art.

広大な宇宙空間を、ジュエリーで表現しました。
This jewelry depicts a vast expanse of outer space.

惑星を表現した丸い部分は、くるくると回り
穴のあいた面と、ストライプの面を自由に見せることができます。
The round pieces which represent planets rotate freely.
You can see the punctured faces and striped faces.

遊び心たっぷりです。
Its an artistic jewelry with a playful mind.

浮遊し、回転する惑星のイメージにより近づけるために
細工しました。
I devised a way to create a feeing of floating and rotate the round pieces

付属のチェーンは、長めのシルバー製です。
お客様のご要望に合わせて、カット致します。
The chain is a longer one. It can be shorter.

太めのワイヤーチョーカーに通して身に着けても
かっこいいです。
A thickish sliver wire will make it a stylish choker.

目を引くこと、間違いなしのデザイン！
Undoubtedly eye-catching!

重そうに見えますが、意外と軽いのも特徴です！
Il looks heavy but lighter than expected.

もちろん、１点物のペンダントです。
Needless to say, it's one of a kind.


・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

「Tae K. Ryudo」は、本村工芸の３代目である久冨木原 妙が
祖父の技術であった溶断の技術を生かして
新しいデザインで制作したコレクションです。

３世代に渡り、引き継がれた伝統と
枠にとらわれない、自由な心の両方がこめられた
１点ものジュエリーです。


【ご注意】
●この商品は、在庫一つの一点物となります。

●材料費の高騰などにより、価格が変動する場合がございます。
あらかじめ、ご了承ください。

●変色しにくくするために、表には塗装を施しております。
強くこすると、塗装がはがれる場合がございますので
ご注意ください。

●制作風景はこちらから●
http:/www.tae-k.com/

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【商品詳細】

◆素材
銅、SV950、ウレタン塗装
チェーン：SV925

◆サイズ
トップ：全体　縦約12ｃｍ、横約7ｃｍ
　　　　大きい丸から順に　直径約4cm、約3cm、約2.5cm

チェーン：約30ｃｍ

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【ご注意】

アーティストによる手作業で作られた商品のため、
大変、繊細な作りになっておりますので
衣類等による引っかかりなどにご注意の上
丁寧にお取り扱い頂きますよう、お願い申し上げます。


◆販売に関して
他店舗での販売も行っておりますため
売り違いとなる場合がございます。
その点は、予めご了承くださいますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。


◆配送に関して
お支払いの確認後、5日以内に発送致します。
オリジナルの箱に入れて発送致します。

◆返品に関して
初期不良を除き、基本的には返品はお受付致しません。
配送中の破損・紛失については責任を負いかねます。


・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・