七宝プリカジュールブローチ Brooch "Hibiscus"　ハイビスカス

・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・

プリカジュール（透胎七宝）ブローチ "ハイビスカス”

Platinum Plique-a-jour Brooch、 culmination of craftsmanship
Equisite artwork making the best use of traditional technique
クラフトマンシップの集大成、七宝プリカジュールブローチ
伝統技法を現代に生かした美しい一品！

Homage to Rene Lalique's hatpin "Poppy", pursuing our own originality
アールヌーボーの巨匠ルネ・ラリックのハットピン ”ケシ” に憧れ、
オリジナリティを追求しながらも、オマージュとして制作しました。

Large petals are created with foliate openwork by fusing thin platinum tapes
and translucent enamel pigments are applied into each cell and fired in the kiln.
This process is done repeatedly.
非常に細かい葉模様の透かしを、薄いテープ状のプラチナをバーナーで焼き付けながら作り、
その隙間の中に七宝絵の具を詰めて焼く、を繰り返します。

This is definitely one-of-a kind artwork of a devoted skillful craftman,
full of craftsmaship inherited for three generations since our founder Munemutsu
高度な技を持つ作り手が心血を注いだ一点ものの芸術作品
創立者の宗睦より3世代に渡って受け継いできたクラフトマンシップのなせる作品

Translucent pale blue is so graceful.
This whitish brooch will make you look gorgeous in dark clohing.
半透明の淡いブルーの色が、とても上品で,
黒っぽい衣装に着ければ、とても豪華です。

Why don't you have a luxurious time, wearing such an exquisite brooch with traditional
and modern beauty.
あなたも、伝統美と現代美を兼ね備えた至高美のブローチで、
贅沢なひとときを味わってみませんか？

It will be a perfet present for your precious and yourself!
自分へのご褒美や、大切な方への贈り物にもぴったりです。

Five large petals are constructed up into a large hibiscus which can be dismantled
into every part for maintenance.
メンテナンス可能なように、花びら５枚、おしべ、めしべ
ブローチピンのパーツは、すべて分解できるようになっております。

May this superb jewelry be a family treasure for generations.
世代を超えて、長く大事に愛されていきますように…


●本村工芸HP●
https://motomurakougei.com/

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【商品詳細】

◆素材
素材：プラチナ900、18金ホワイトゴールド、ダイヤモンド、七宝

鑑定書付

◆サイズ
縦約80mm、横約80mm

◆重さ
約40.5ｇ

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【ご注意】
●この商品は、在庫一つの一点物となります。

●材料費の高騰などにより、価格が変動する場合がございます。
あらかじめ、ご了承ください。

●アーティストによる手作業で作られた商品のため、
大変、繊細な作りになっておりますので
衣類等による引っかかりなどにご注意の上
丁寧にお取り扱い頂きますよう、お願い申し上げます。


◆販売に関して
他店舗での販売も行っておりますため
売り違いとなる場合がございます。
その点は、予めご了承くださいますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。


◆配送に関して
お支払いの確認後、5日以内に発送致します。
オリジナルの箱に入れて発送致します。

◆返品に関して
初期不良を除き、基本的には返品はお受付致しません。
配送中の破損・紛失については責任を負いかねます。


・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・